为加快实施“人文北京、科技北京、绿色北京”战略,全面提升首都医疗卫生系统国际化程度,北京市卫生局国际合作处、北京市卫生局工会于2012年5月举办了“践行北京精神,打造世界城市”——2012年北京市卫生系统医务人员学外语成果展演活动。参加本次展演活动的共有17家医疗卫生单位,通过5月18日举行了初赛选拔,有包括我院在内的10个单位的节目脱颖而出进入25日的决赛,最终我院医务人员自编自演的英语情景剧《心灵的魔术师》获得三等奖。
4月下旬,我院接到市卫生局的通知后院领导责成工会牵头落实。由于时间紧迫,院工会立即与医务科、护理部进行了沟通,并在他们的大力支持下迅速组织李斌彬博士及杨可冰、尹璐、王鑫医生和刘书红、崔晓玮护士搭成了临时创作表演班子。5月初院工会召集了首次会议,主席刘克林作了简单的动员后,大家共同研究了演出剧本的情景思路。李斌彬博士提出以一个真实的病历为线索,创作一个外籍患者在我院得到良好医疗服务,病清好转后感谢中国医生的故事的创作思路,并主动承担了编剧的任务。其他队员均表示赞同和积极配合,在安排好工作的情况下保证排练和按时演出。护理部赵丽俊主任提议剧本的中文名称为《心灵的魔术师》。
在5月18日的决赛演出中,五位参赛选手将巧妙构思的剧情用流利的英语进行认真表演,他们努力的表演较好地表现了我院“精神科医生的应变能力,尽快为患者明确诊断”的创作主旨。特别是患者扮演者杨可冰的表演获得了评委们的较好评价。
市卫生局党委副书记张秀芳、市外办副主任胡东、市总工会机关事业工作部副部长刘江波出席了决赛大会,张秀芳书记在讲话中强调了英语在医疗服务行业中的重要性,她指出随着越来越多的国外朋友来到北京工作、学习和生活,对优化北京涉外卫生服务环境提出了更高的标准和更严格的要求。同时张书记寄语各单位要在这次活动的基础上继续发扬我们卫生系统的行业特色,展示外语的魅力,繁荣我们北京市卫生系统文化建设。
|